Leila, la reine des chats sauvages / queen of the wildcats

Texte bilingue français/anglais

Françoise DAX-BOYER
Illustrations d' Elsa DAX-KERR

C’est aujourd’hui que la petite fille fête ses 7 ans. Elle est terriblement impatiente et curieuse de voir le cadeau d’anniversaire de sa maman qui lui a annoncé une grande surprise… Pour une grande surprise, c’en fût une : un chaton tout noir, noir comme la nuit et, pour cette raison appelé Leila, ce qui en arabe signifie nuit. Entre la petite fille et le chaton naît une relation de confiance durable. Mais hélas ! lors d’un séjour à la mer, la chatte devient sauvage et, oubliant son amie, se met à chasser des écureuils et à entreprendre de longues escapades, jusqu’à disparaître, au grand désespoir de la petite fille. Ainsi, croyait-on, s’est terminé ce qui semblait être une belle amitié. Mais, à Noël, retournant à la mer, la petite fille a l’énorme surprise de retrouver Leila, la sauvageonne, qui ne l’avait pas oubliée et rôdait autour de la maison ; sans doute dans l’espoir de retrouver son amie…