Le bal des hippocampes

Boris GAMALEYAPréface de Quillier Patrick

Poète majeur, le réunionnais Boris Gamaleya construit
dans la lenteur et l’opiniâtreté, patiemment et
impatiemment tout à la fois, une œuvre singulière
regorgeant de nourritures indissociablement terrestres et
spirituelles, afin d’en faire office de viatique pour les
lecteurs sensibles aux enjeux profonds de notre époque,
aux antipodes des agitations superficielles.
Nouvelle étape dans ce voyage en poésie, Le Bal des
hippocampes est une sorte de glossaire vivant, en
mouvement, tout frémissant et palpitant, une arche de
Noé pour les mots et les choses dotée d’une énergie
inépuisable, une espèce d’encyclopédie volubile de tout ce
qui existe. Y cohabitent en effet non seulement toutes
sortes de tournures, des plus alambiquées aux plus
limpides, des plus complexes aux plus directes, des plus
précieuses aux plus simples et dépouillées, mais encore
beaucoup de langues, comme pour renverser le mythe
malencontreux de Babel en chance et en bonheur.
Le lecteur, dépouillé de ses habitudes mentales, assiste
à une formidable fête de l’esprit, où triomphe la vibration
contagieuse qui anime ce que la science contemporaine
nomme interdépendance universelle et qu’Hippocrate
décrivait en affirmant que « tout respire avec tout ».
Patrick Quillier